Devemos tentar mudar esta situação. Para aqueles que podem entrar em profunda meditação, o diálogo é possível mesmo sem o uso das palavras. Mas, para levá-los até a profunda meditação, primeiro terei que usar palavras. Chegará um momento, depois de um longo esforço continuado, em que a comunicação será possível sem as palavras. Mas até esse momento chegar, vou ter que me expressar por meio de palavras.
Para levá-lo ao mundo do inexprimível, vou ter que usar as palavras, esta é a real situação. Mas há muitos perigos também. Vou ter que falar usando palavras, sabendo muito bem que se você se apegar a elas, se você acreditar nelas como elas são, todo o trabalho que estamos fazendo perderá seu sentido.
Estamos tentando atingir o inexprimível, mas ainda temos de falar com o uso das palavras. É totalmente sem saída, não há outra alternativa. Mas se você se apega às palavras, todo o esforço se torna inútil, já que o objetivo é levá-lo ao inexprimível. Ao falar apenas com o uso das palavras, teremos que falar contra as palavras. E, ao falar contra, também teremos que usar as palavras. Não há outra maneira.
Se eu falar, você vai se apegar às palavras. O perigo é que, se você se apegar às palavras, o que eu quero comunicar e atingir não vai se realizar. Mas, se eu ficar em silêncio, não há dúvida de que não estou comunicando coisa alguma. A princípio, se eu falar há a possibilidade de que minha mensagem chegue a algumas pessoas.
Se eu falar com uma centena de pessoas, haverá, pelo menos, uma que talvez possa receber minha mensagem sem se apegar às palavras. Para os outros noventa e nove, o esforço será inútil. Que assim seja! Dessa forma, pelo menos algo poderá ser comunicado a alguém, mas se eu ficar em silêncio até essa única possibilidade não existirá. Portanto, o meu esforço continua.
Osho, em "Dimensions Beyond the Known"
Imagem por · skëne ·
6 comentários:
Texto original, em inglês:
You have also asked me to clarify why, though I speak in words, I
still maintain that nothing can be conveyed by words. For those who
want to speak, there is no other way except by using words.
Ordinarily, I can express what I want to say only in words, but it is
also true that what has to be said cannot be conveyed by words. Both
of these things are true. Our situation is such that we can speak only
with words. There is no other way for a dialogue.
We should try to change this situation. For those who can go into deep
meditation, dialogue is possible even without words. But to take them
into deep meditation, first I will have to use words. A time will
come, after a long continued effort, when communication will be
possible without words. But until that time comes, I will have to
express through words.
To carry you into the wordless world, I will have to use words; this
is the situation. But it is full of danger also. I will have to speak
in words, knowing full well that if you cling to the words, if you
believe in them as they are, then all the trouble we are taking will
become useless. We are trying to reach the wordless, but we must speak
in words. It is sheer helplessness; there is no other alternative. If
you cling to the words, the whole effort becomes useless because the
purpose is to take you into wordlessness. While speaking only in words
we will have to speak against words, and in that speaking against we
will also have to use words. There is no other way.
If I speak, you will cling to the words. The danger is that if you
cling to the words, what I want to communicate and achieve will not
happen. But if I become silent, there is no question of communicating
anything. In the first instance, if I talk, there is the possibility
that what I have said will reach some people. If I talk to a hundred
persons, there will be at least one who may perhaps receive what I
have said without clinging to the words. For the other ninety-nine,
the effort will be useless. Let it be so! This way at least something
can be communicated to one, but if I become silent even that one
possibility is not there. Therefore, my effort continues.
Excelente texto... sempre percebi que ele utilizava as palavras mas os significados não eram ao pé da letra, mas eram tipo uma metáfora.
Quando um grande compositor brasileiro escreveu com propriedade que “um mais um é sempre mais que dois”, ele já compreendia que caminhando só caminha-se mais rápido, porem aqueles que caminham em grupo vão mais longe.
Em minha postagem no blog, estou contando com os amigos para ajudar uma família.
Se você puder ajudar será maravilhoso.
Um abraço carinhoso
Lindo texto!
Já que temos que nos comunicar por palavras deixo aqui as minhas:
lhes desejo um bom fim de semana e feriadão, bjs
"Na suavidade das cores e textura de uma flor que com delicadeza espalha seu aroma sedutor,manifesta-se de forma natural uma mágica beleza
encontrada igualmente nos seres plenos de amor."
Valter Montani
palavras que trazem verdade e paz em nosso coração,com certeza são muito mais que palavras são sementes que crescem e com o tempo vão dar belos frutos dentro do ser.
obrigada osho.
"Words are very unecessary/They can only do harm" Já dizia Martin L. Gore...
Postar um comentário